Manuales de autos en PDF: descarga por marca y modelo

BIBLIOTECA AUTOMOTRIZ

Encuentra el manual de tu auto

Selecciona tu modelo para abrir el PDF original en español. En cada ficha te indicamos la edición, el mercado y dónde buscar los apartados más útiles.

Kia · 4 modelosChevrolet · 6 modelosHyundai · 1 manualFord · 1 modeloMazda · 1 modeloNissan · 2 modelosRenault · 2 fichasVolkswagen · 3 fichasHonda · 1 fichaFiat · 3 fichasPeugeot · 1 ficha
Manuales de diferentes países: la biblioteca es internacional. La etiqueta de mercado indica dónde se publicó el documento, no dónde puedes consultarlo. Un mismo modelo puede tener diferentes motores y fusibles en México, España o Latinoamérica.

Buscar por mercado de publicación

MéxicoAveo 2017ChileSail 2020EcuadorSpark GT, Tracker, D-Max y otrosEspañaSportage 2023México y ArgentinaFord Ranger

Manuales Kia

Kia SportageEdición 2023 · EspañaFusibles · radio · elevalunasVer manual →Kia PicantoEdición 2022 · EspañolFusibles · mantenimiento · tableroVer manual →Kia RioEdición 2021 · México · EspañolEmergencias · mantenimiento · especificacionesVer manual →Kia SolutoEdición 2022 · EspañolFusibles · mantenimiento · operaciónVer manual →

Manuales Chevrolet

Chevrolet SailModelo 2020 · Chile · EspañolManual · fusibles F9, F10, F11 · vídeoVer manual →PDFChevrolet Tracker2024 · 2025 · 2026Manuales por año · fusibles · mantenimientoConsultar →Chevrolet Spark GT2018 · EcuadorFusibles 194–197 · mantenimientoVer manual →Chevrolet AveoModelo 2017 · México · EspañolTablero · mantenimiento · datos técnicosVer manual →Chevrolet D-MaxModelo 2025 · EspañolFusibles · diésel · cuidado del vehículoVer manual →Chevrolet CaptivaArchivo MY23 · EspañolUso · garantía · mantenimientoVer manual →

Manuales Hyundai

Hyundai AccentArchivo Accent22 · EcuadorFusibles 7-61 y 7-66 · vídeosVer manual →

Manuales Ford

Ford Ranger2022 y 2025 · México / otras edicionesDos manuales · fusibles · emergenciaVer manual →

Manuales Mazda

Mazda32020 · MéxicoSedán y hatchback · fusibles · vídeosConsultar →

Manuales Nissan

Nissan VersaEdición histórica · México / ArgentinaManual · cajas de fusibles · vídeosConsultar →Nissan Frontier / NP3002016 y archivo históricoDos PDF · motores · fusiblesConsultar →

Manuales Renault

Renault Logan, Sandero y Stepway2015 · 2021 · 2024–20253 PDF · comparación de fusibles · vídeoConsultar →Renault Duster2015 · 2022–20242 PDF · fusibles por generación · vídeoConsultar →

Manuales Volkswagen

Volkswagen Amarok2023 · ArgentinaPDF · panel interior · tomas de 12 V · aceiteConsultar →Volkswagen Polo y Polo Track2023 · 2025 · 2026 · Argentina3 PDF · diagramas · radio, USB y toma de 12 VConsultar →Volkswagen Gol Trend2015 · 2016 · 2022 · Argentina3 PDF · fusibles · vídeoConsultar →

Manuales Honda

Honda Civic2016 · cinco puertas · EspañaPDF · cuatro cajas de fusibles · vídeoConsultar →

Manuales Fiat

Fiat Strada y Strada AdventureEdiciones 2008 · 20212 PDF · comparación de fusibles · vídeoConsultar →Fiat PalioEdición enero 2012PDF · diagramas · radio y encendedor · vídeoConsultar →Fiat UnoEdición febrero 2021 · ArgentinaPDF · motores Fire y Firefly · fusibles · aceiteConsultar →

Manuales Peugeot

Peugeot 208Nuevo 208 · ArgentinaPDF · radio, USB y toma de 12 V · vídeoConsultar →

¿No encuentras tu modelo o año?

Si buscas otro año de Mazda o Nissan, consulta los selectores oficiales de Mazda México, Nissan México o Nissan Argentina.

Si buscas un manual de otra versión de Aveo, Sail o Spark u otro Chevrolet anterior, consulta el centro de propietarios Chevrolet. Para otros Kia, consulta su portal oficial de manuales. Si necesitas ayuda para localizar una edición concreta, envíanos marca, modelo, año y motor.

Antes de utilizar un manual

Comprueba que el año modelo, motor, generación y mercado coincidan. La fecha de edición no siempre es el año del auto. Los PDF se abren desde el fabricante; no exigimos registro ni alojamos copias sin autorización.